
Icône de la chapelle du Séminaire St Joseph
HYMNE DE VÊPRES TIREE DE LA LITURGIA HORARUM
Que les anges du ciel te célèbrent, Joseph,
Que le chœur des chrétiens tous ensemble t'acclame:
Ton mérite éclatant te valut d'être uni
Par une chaste alliance à la Vierge de gloire.
Quand ton épouse enceinte des œuvres de Dieu
Trouble ton cœur anxieux et touché par le doute,
Un ange te l'apprend : l'enfant qu'elle a conçu
Vient de l'Esprit d'En-Haut qui a soufflé sur elle.
Tu serres dans tes bras le Seigneur nouveau-né,
Tu le suis en exil, dans sa fuite en Egypte,
Tu le perds, tu le cherches dans Jérusalem,
Et quand tu l'as trouvé, ta joie se mêle aux larmes.
Leur sainte mort consacre les autres élus,
La gloire accueille ceux qui méritent la palme ;
Mais toi, dès cette vie, égal aux bienheureux,
Tu goûtes Dieu présent : privilège admirable !
Ecoute ceux qui prient, suprême Trinité :
Par les mérites de Joseph, fais-nous la grâce
De monter jusqu'au ciel, de pouvoir à jamais
Te dire enfin le chant de notre gratitude.
Cardinal J. Casanate (XVIIe s.).
HYMNE DE L'OFFICE DES LECTURES TIREE DE LA LITURGIA HORARUM
Celui que nous, fidèles, honorons joyeusement,
dont nous chantons le triomphe éclatant,
en ce jour Joseph a mérité les joies de l'éternelle vie.
Saint si fortuné et si heureux ! A ta dernière heure,
le Christ et la Vierge étaient là
tous les deux pour te veiller, le visage paisible.
Juste sans pareil, délivré des liens de la chair,
il passe dans un sommeil paisible au séjour éternel ;
son front reçoit une couronne étincelante.
A présent qu'il règne, supplions-le tous
de venir à notre secours, de nous obtenir le pardon de nos fautes,
et de nous ac¬corder les biens de la paix céleste.
Louange et honneur à toi,
Dieu qui rè¬gnes en trois Personnes
et qui accordes à ton fidèle serviteur
des couronnes d'or pour l'éternité.
J. Casanate.
HYMNE DES LAUDES TIREE DE LA LITURGIA HORARUM
Joseph, honneur des habitants du ciel,
espérance assurée de notre vie et colonne du monde,
accueille avec bienveillance nos joyeux chants de louange.
Rejeton de David, c'est toi que le Créateur a donné comme époux à la Vierge,
et il a voulu qu'on t'appelât le père de son Verbe,
t'établissant ministre du salut.
Tu contemples avec joie le Rédempteur couché dans l’étable,
que le chœur des prophètes avait annoncé ;
aux côtés de sa Mère, tu es le premier à l'adorer.
Dieu, le roi des rois, maître de l'univers,
qui d'un signe fait trembler les hordes infernales
et que les cieux servent à genoux, se soumet à toi.
Louange éternelle à la Trinité souveraine
qui t'a gratifié des honneurs suprêmes ;
puisse-t-elle par tes mérites nous accorder les joies de la vie bienheureuse.
J. Casanate.
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire